回到: 超越平凡的生命
每次一場戰爭爆發，男人和女人響應號召參軍的時候，似乎就會有這樣的故事發生。至於說原始的版本，已經不可能知曉了。毫無疑問，它已經發生過很多次了。
斯圖亞特·霍爾頓博士是一位英國傳教士，他講述了這個故事的一個版本，我們可能認為這是一個權威版，因為這是參與人之一直接對他講述的。
在第二次世界大戰結束後，霍爾頓在埃及遇見一位英國中士，那人是一位出色的基督徒。當霍爾頓問他是怎麼開始信仰主耶穌的時候，中士解釋說，在出發到埃及來之前，他駐紮在馬耳他。他的連隊裏有一個士兵是基督徒，他從來也不羞于向別人做見證。他們都很喜歡不斷地捉弄他，但是這似乎並沒有讓他覺得煩惱。
中士說：“一天晚上，我們都回到營房，渾身濕透了，而且非常疲憊。在爬進他的鋪位之前，這個士兵跪下來禱告。我得要教訓他一下。我的靴子很重，沾滿了泥，我用一隻靴子打中了他的一邊臉。然後我脫下另一隻靴子，向他的另一邊臉扔過去。可是他仍然在繼續禱告”。
“第二天早上”，中士繼續說，“我發現在我鋪位旁邊的一雙靴子擦得很乾淨。這是那位士兵對我的冷酷作出的反應。這讓我徹底心碎了。就在那一天，我得救了”。
士兵對中士的迫害作出的反應，生動地刻畫了救主說過的一句話：“有人打你這邊的臉，連那邊的臉也由他打”（路六29）。他沒有徒勞地跟從主。
我還想補充一句警告的話。我們不要認為，在軍隊裏身體的傷害往往會帶來對基督活潑的見證。我覺得，往往世俗的男男女女都尊重有信仰的信徒，而且願意支持他。即便一個士兵對一位基督徒作出冒犯的舉動，其他並非信徒的士兵往往會迅速起來保護他。主讓風適應了剪過羊毛的羊。祂賜給我們的，不會超過我們在任何特定的時候能夠承受的。
[16] 《天路之旅》（The Pilgrim），舒勒（E. Shuyler English）主編，1952年4月，總第九卷第4期，第2頁。